日本語を終わる

今学期は楽しかった。新しい人に会いたり、もっと日本語を学んたり、毎楽しむ思い出（おもいで＝Recollection; memory）ができるに越したことはない。私はうれしかった。

三年生の日本語の授業はすごく難しかった。新しい文法と単語と漢字などが多かった、毎日勉強した。三年生になったばかり頃、日本語が少し話しかった。休暇に、あまり日本語を練習しなかったから、日本語がどんどん悪くなちゃった。そして、大変だった。でも毎日勉強しなくちゃいけなかった。

今学期日本語の授業中にもう日本語で話しようになっていた。。日本語でブログを書いたために日本語がたくさん練習ができたし、よっぽど上手になっていたし、ブログはよかったと思った。まだ、日本語のクラスメートは面白くてすごくに楽しかった！分からない物時、いつも説明をあげた。つまり、みんなは親切な人だったから、実に全部いい経験になった。それから、日本語を忘れないようにしている。

内田先生、田沢先生のおかげで、新しい単語や文法を習って、もっと日本語が話せる。内田先生はいつも毎日のように日本語の勉強に励ましと進める。田沢先生の上機嫌（じょうきげん＝Good　Humor）は面白くて、いつも私がにくにくだった。

＊内田先生、田沢先生、教えてくださってありがとうございました！ ＊

来学期、私はもう一度日本語の３０３１を取っている、せいぜい毎日のように３時間勉強する。皆さんがんばるよ！

日本語をどのように始めた

新しい単語：

つねに として ＝As always
特別な何もない　（とくべつ な なに もない）＝Nothing special
情報　（じょうほう）＝Information
提供する（ていきょうする）　＝Offer

日本人に日本語で話しかけた時について

日本語の二年生だった時、私の最初日本人の顧客（こきゃく＝Customer）ばったり会った。この顧客は祖父（そふ＝Grandpa）だったのに、孫娘（まごむすめ＝Granddaughter）の誕生日のプレゼントを買うことでウォールマートに来た。

そして、祖父が「Ehcuse me, ehcuse me」って、私は向き直って（むきなおる＝To turn around）、私が「How may I help you?」と聞いた。祖父が言った「あれ！日本人か？」だけど、私の答えは「いいえ」っていた。でも、祖父が「えー。日本語が話せるね。日本人じゃない？」って、私の答えは「日本人じゃありませんけど、日本語の授業を取っていますから、日本語を話せます。でも私の日本語が上手じゃありません」っていたが。その後、私と祖父と一緒に孫娘の誕生日プレセントを見つけて、祖父はたくさん難しい単語を使うか、ちょっと分からなかったけど。

端に（はじに＝At the end）、祖父は私の好きなネックレスを買った。祖父は親切とおかしな人から、この体験は面白いと思うが、楽しかった。だったら、ちょっと日本語を話せますが、私が「私の日本語が分かる？」と思っていた。アルバイトをして、他のアジア顧客を手伝って、いつもその言った「ベトナム人ですか？」とか「中国人ですか？」とか「タイ人ですか？」のどを聞いていた。みんな、よっぽど私は他のアジア人のように見えるか？

新しい趣味は．．．

最近、たくさん宿題と読み物があったからろくに寝る時間がなかった。アルバイトとして今週から金曜日と日曜日だけを働く。うれしい！（＾３＾）でも来週は忙しいになるため、火曜日レポートを出すなくければならないたり、アドバイザーに会いたり、日本語のプロジェトをしり始める。まだ、来週がんばるようにする。

今回のブログは私の新しい趣味を書いている。

冬休み中に彼と私に新しい趣味を始めた。こういうはパズルだ。毎日、彼の家に行って、パズルをするつもりだ。私たち一ヶ月最初のプズルを終わったけど、千五百プズルのピースがあるので、難しいだ思う。春学期が始めたとき、私は忙しくなった。自分で次のプズルはニヶ月ぐらいを終わった、しかし彼にもちょっと手伝ったけど。そして、こういう趣味は楽しいんだよ！（^-^）プズルをする時は、すべてパズルのピースを無くすように注意している。暇な時は、読み物よりむしろプズルをする。ときどきプズスをしていて、つい時間を忘れてしまった。

今、三番のプズルを買いた、それは開始するのを待つことができない。プズルは面白いし、楽しむと思う。みんな写真がないんけど、ちょっと待てください。

今学期の目標をふりかえる

これは私の今学期の始めに書いた二つ目標があった：

一つ目標は家族を手伝ってで、もう一つ目標は日本語が上手になる。


まず、一番の目標は私の家族を手伝う。がんばっていると思う。暇な時があったら皿を洗いたり、料理を作ったり、家事などを手伝うのに両親はしあわせいみたい。それから、毎日両親が心配するのでしたくないので十時まで家に早く帰ってくる。私の生活はとても忙しいから、せめて私の家族と一緒に楽しい時間を過ごすようにしている。結婚しないうちに両親のために何でもを手伝うが...


ニ番の目標は日本語を勉強するうちに日本語が上手になる！これは本当にいつもがんばっている(^_^)　毎日、教科書を読んだり、WEBCTに行って新しいの文法の説明を見たり、授業に来る前に３０分に練習することが多い。また、アルバイトに行くうちに宿題をしたり、自分で日本語を練習したり、CDにも聞くつもりだ。そして、ブログにも書いた時新しい文法や単語を使うようにする。やっぱりこの目標は難しいが、がんばりるとせめていい成績をもらいたいけど...

()_()
(@_@)　マイ ＝　みんな、がんばるよ！
(＝＝)

笑いのためだけ....

日本は面白いゲームショーがあると思うが、

ホームステイ

日本では、ホームステイはいい機会（きかい＝OPPORTUNITY）に日本の文化を経験する。また、ホームステイは日本の家族の日常生活（にちじょうせいかつ＝DAILY　LIFE）を経験することができる。

じゃ、ホームステイのいい点と悪い点は何か？さて、見てみましょう！！

いい点は毎日日本語を話すのでこれでいい日本語の会話を改善する（かいぜんする＝IMPROVE）。ときどきホーストファミリーの会話に参加して、家族の一員のような気になる。また、洗濯をしてくれて、ホストファミリーのお母さんのおいしい料理を食べるよ。

悪い点は早く家に帰る（門限のようだ）。夜遅くまで帰ってこない時、お母さんとお父さんに心配になる。（L11の会話１を見て下さい。）それから異文化から、日本の習慣はたくさん習うことがある。異文化に知らない、ホームステイのは難しいかもしれない。

ホームステイでは、その住んでいる所の文化に気をつけた方がいいと思う。住んでいる間に、せめて日本の家族には家事（かじ＝HOUSEWORK）を手伝うようにした方がいいと思う。私は日本の家族に感謝（かんしゃ＝APPRECIATION；GRATITUDE）だと思う。

子供の時、日本の文化に興味を持つようになるや日本語が上手になるから、日本に留学したらホームステイを選ぶ。そして、もっと習う日本の文化について。日本と私の自分の文化には違うから、身を以って異文化圏を経験したいと。皆さん、どこに行っても、せめて全部はいい経験ができる。

西瓜...西瓜...西瓜！

今週のブログは私の大好きな果物だ。


私の一番大好きな果物は西瓜（すいか＝WATERMELON）だ。どうして？！おいしいから！私は夏の時に、暖かい日があったら、西瓜を食べるよ。西瓜の味（あじ＝TASTE）をリフレッシュされている。私がよく西瓜のスムージーや西瓜の飲み物を作る。

いつ時間があっても、一緒にパイナップルジュースとアイスと西瓜とイチゴ（STRAWBERRY)をミキサーする（BLEND）。おいしいよ！皆さん、挑戦して（ちょうせん＝TRY）みたいの？

面白い事実：

たしか、日本では、善通寺地域（ぜんつじちいき＝ZENTSUJI　REGION）の農民（のうみん＝FARMER)は、四角い（しかくい＝SQUARE）西瓜を成長する（せいちょうする＝GROW）。そのために、西瓜はガラスの箱（はこ＝BOX）を成長している。


もっと習う人にこのサイトを見に行ってください。

http://en.wikipedia.org/wiki/Watermelon

私について１０ランダムな事実

私について１０ランダムな事実（じじつ＝FACTS）だ。

１．家族に私は年寄り（としより＝OLD　PEOPLE)の娘だ。

２．タイで生まれた。

３．ミネソタに住んで前に、カリフォルニア州とノースカロライナ州とマサチューセッツ州とフロリダ州にすんでいたかった。

４．私が代謝（たいしゃ＝METABOLISM）が高いだから私はやせているの。

５．私はおかしやアイスクリームが一番大好きだ。

６．レモンとライムを食べる－そして、毎回（まいかい＝EVERYTIME）レストランに行って、いつも５－６レモンのプレートを取ってくる　^_^；

７．私はシーフード（SEAFOOD）が好きじゃない。

８．私はサンリオのようなかわいいものに抵抗するできない。

９．自転車に乗ることができない...悲しい（かなしい＝SAD）どうですか？！

１０．ニンテンドーゲームキューブのマリオパーティを再生する（さいせいする＝PLAYING)のが好きだ。

花見

単語リスト

下旬　（げじゅん）= late
上旬　（じょうじゅん）= early

屋外　（おくがい）= outdoor
昼間　（ひるま）= daytime

咲き　（さき）= bloom

城　（しろ）= castle
請求　（せいきゅう）= claim
地面　（じめん）= ground
敷く　（しく）= lay out

うれしかった贈り物

私のうれしかった贈り物は彼が私に初めのクリスマスのプレセントとしてこのネックレスにくれた。クリスマスの日に私が彼とデートをし始めたのはニ年前だった。私はとても幸せ（しあわせ）だったが、悲しい（かなしい＝SAD)ので、私は彼にプレセントをあげなかった。でも、私はいつもの贈り物を大事にした（だいじにする＝CHERISH)。

NJROTCのプログラム

新しいの単語リスト

加わる くわわる　＝BECOME A MEMBER OF
海軍 かいぐん　＝NAVY
退職する　　たいしょくする　＝RETIRED　（FROM PROFESSION）
鍛錬 たんれん　＝DISCIPLINE
服従 ふくじゅう　＝OBEDIENCE
マーチ ＝MARCH
上級 じょうきゅう（の）　＝HIGHER IN RANK
検査する　　けんさする　＝INSPECT
競う きそう　＝COMPETE
司令官 しれいかん　＝COMMANDER
地位 ちい　＝RANK；OFFICAL　POSITION
せきんいん　＝RESPONSIBILITY
計画する　　けいかく　＝MAKE A PLAN

私の好きな歴史上の人物

子供の時、私が天文学（てんもんがく＝ASTRONOMY）に興味があって、私の歴史上の人物はGALILEO GALILEIという人です。

GALILEOは２月１５日１５４６年にピーサ（PISA、ITALY）で生まれて、「FATHER　OF　SCIENCE」として知られていました。GALILEOは三つのは３つの木星（もくせい＝JUPITER）の４つの大きい月（つき＝MOON） ：イオとヨーロッパとカリストとガニメデを発見していました。それから、自分に望遠鏡（ぼうえんきょう＝TELESCOPE）を作りました。この新しい道具（どうぐ＝TOOL）を使用すると、月には山やクレーターを発見して、天の川（あまのがわ＝MILKY　WAY）の星（ほし＝STAR）で構成することに気づいました。

GALILEOはARCETRIで１６４２年に死亡したのは、アイザックニュートンがうまれました。いろいろなことがあって、GALILEOは頭が良い人と思います。とてもおもしろいだから、私の好きな歴史上の人物を見てお願いします。

アルバイト

今日の一分間スピーチは私のアルバイトについて話しましょう！

大学以外にWAL-MARTでアルバイトをしています。私は一週間に二日ぐらい一日7から8時間働きます。私は宝石（ほうせき＝JEWELRY）の店員だから、宝石を売ります。例えば、イヤリング（EARRINGS）とかネックレス（NECKLACE）とかブレスレット（BRACELET）などを売ります。また、かばんとアクセサリー（ACCESSORIES）も売りますが、家に帰る前に、売ってところをきれいにしなければならいことになっています。学校があるから、夜働きています。私の船員（せんいん＝CREW MEMBER）は親切な人です。私たち一緒に仕事を早く完成します。アルバイトはときどきつまらない。ときどき忙しい日があるので、アルバイトに行きたくないんです。

でも、楽しかったと思います。親切な船員があって、新しい客（きゃく＝CUSTOMER）に会って、お金ももらいますが、WAL-MARTはだいじょうぶ。

私は私の妹さんに愛

私の妹さんです。女の子だけ、私たち弟さんがほしいです！私が妹さんに紹介しましょう！

＃1　－　左人は私の妹さんの友達です。右人は私の妹です。名前はJENNIFERです。18歳です。高校生だから、今年卒業します。JENNIFERちゃんは「HIWAY」という銀行でアルバイトを働きます。





＃2　－　名前はBEATYです。16歳です。BEATYちゃんも高校生ですが、2年前に卒業しています。もう、BEATYちゃんはNJROTCのプログラムをしています。

＃3　－　妹の赤ちゃんです。かわいいね！でも－－－行儀の悪い（ぎょうぎがわるい＝BADLY　BEHAVE）。名前はROSEです。今年5歳になりますが、学校を始めるになりました。ちょっと小さいですがたくさん話すことができます。しかし、かわいいなあ　＊＿＊



ただし、私たちがやっていく(get along)しない、まだ私は私の妹さんに愛（あい＝LOVE ）よ！

今学期の目標

．．．．．．何か書いた？！

これは私の今学期の目標です。


まず、私の家族を手伝います！母と父はいつも私に助けています。ざつよう（CHORES）を手伝て、妹の赤ちゃんのめんどうを見て（TAKE　CARE　＝　LOOK　AFTER）何かを手伝ます。私は両親が愛から、私にはいいむすめになりたいです。母、父、どうもありがとう！いい両親があった、私、うれしかった。



さいご、もっと日本語を勉強しましよう！日本語の授業のために毎日勉強するつもりです。テストの日の前に単語や文法や漢字を練習します。試験も同じです。日本に行きたいから、話も勉強すれば、やっぱり日本語を話すが分かります。今学期の日本語は難しそうだから、私．．．がんばります。

冬休みは ．．．．

私の冬休みはよかったと思います。たくさん寝る時間ができたり、アルバイトもしたり、新しいドラマを見ました。それでは、別に何もしませんでした。

でも．．．冬休みの時に．．．

新しいドラマは：

「ROMANTIC　PRINCESS」という台湾（TAIWANESE）ドラマです。

2008年12月24日

．．．アルバイトをしました。WAL-MARTではこれ、「Last minute Christmas shopping」って忙しい日でした。たくさん顧客があるので、私は８時までに家に帰っていない。本当に怒って（TO BE　ANGRY）とても疲れていました。

2008年12月25日

．．．皆さん　「メリークリスマス」って！家族と一緒にプレゼントを開いて、おいしい食べ物を食べて、後でクリスマスパーティーができました。つまり、クリスマスは楽しかった！

2008年12月31日

．．．私もアルバイトをしましたが、夜で姉ちゃんとぎまい（SISTER－IN－LAW）と一緒にたくさん作る食べ物にしました。真夜中（MIDNIGHT）前にテレビに見てボールを落としました。

それから、私は別に何もしませんでしたが、楽しくないわけではありませんでした。

自己紹介 － 本当に！

はじめまして。

私はマイ・タオと申します。ミネソタ大学の三年生で日本語を勉強している学生です。日本語を専攻しています。しかし、日本に行くことがないけど、本当に日本に行きたい！私は今年の夏休み、日本で留学するかもしれません。

どぞよろしくお願いします。

大学以外に、WAL-MARTでアルバイトを働きます。私は宝石（JEWELRY)の店員です。時々つまらないけど、私、いつも何かすることをします。

趣味はスクラップブックをしたり、日本と韓国のドラマを見たり、日本語を勉強したり、何も私がすきなことです。

自己紹介

こんばんわ！

私はマイ・タオと申します。